Supplementary Architectural Elements in Safavid Architecture: Reinterpreting Their Role in the Formation of Privacy Based on Persian Paintings and Travel Accounts

Authors

    Atefeh Shahsavand 1- MA in Archtecture, Faculty of Art and architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan.
    Majid Heydari Delgarm * 2- Assistant professor of Architecture, Faculty of Art and architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan. heydaridelgarm@basu.ac.ir

Keywords:

Supplementary architectural elements; Privacy; Safavid architecture; Persian paintings; Spatial organization.

Abstract

Privacy is one of the fundamental concepts in traditional Iranian architecture, playing a significant role in organizing spatial relationships and regulating interactions between people, space, and the built environment. Although previous studies have examined the architectural features contributing to the formation of privacy, the role of supplementary architectural elements in this process has received limited attention. This study aims to identify and analyze the role of supplementary architectural elements in shaping privacy within the architecture depicted in Safavid paintings.

 

The research adopts a descriptive–analytical approach based on library resources, content analysis of selected Safavid paintings, and the use of Safavid travel accounts as complementary historical sources for interpreting and validating the findings. The results indicate that elements such as curtains, window shutters, lattice screens, tents, pavilions, and canopies played an important role in spatial organization beyond their functional and decorative purposes. These elements contributed to the formation of different dimensions of privacy, including visual privacy, access privacy, and spatial privacy, by controlling visual connections, regulating access, and defining spatial territories. Furthermore, comparison of the evidence derived from the paintings with descriptions found in Safavid travel accounts demonstrates a high degree of correspondence between the visual representations and historical records. Accordingly, Safavid paintings, together with contemporary travel accounts, provide valuable sources for identifying supplementary architectural elements and for reinterpreting the mechanisms through which privacy was achieved in traditional Iranian architecture.

Downloads

Download data is not yet available.

References

آذري، م.، نژاد آذر، م. امير، س.، و حسيني، ع. (1392). مفهوم حريم و محرميت در باور و اعتقادات و التزام بکارگيري آن در خانه هاي ايراني-اسلامي. دومين همايش ملي معماري و شهرسازي اسلامي.

آژند، ي. (1384). مكتب نگارگري تبريز، قزوين و مشهد. تهران: فرهنگستان هنر.

آلتمن، ا. (1382). محيط و رفتار اجتماعي؛ خلوت، فضاي شخصي، قلمرو، ازدحام. (ع. نمازيان, مترجم).تهران: دانشگاه تهران.

اولئاریوس، آ. (۱۳۶۹). سفرنامه اولئاریوس (ترجمه احمد بهپور). تهران: انتشارات اقبال.

پيرنيا، م. (1384). سبک شناسي معماري ايران. چاپ چهارم، تهران: سروش دانش

تاورنيه، ژ. (1383). سفرنامه تاورنيه (ح. ارباب شيراني، مترجم). تهران: انتشارات نيلوفر.

حائري مازندراني، م. (1388). خانه، فرهنگ، طبيعت: بررسي معماري خانه‌هاي تاريخي و معاصر. انتشارات مرکز مطالعاتي و تحقيقاتي شهرسازي و معماري

حسيني راد، ع. (1384). شاهکارهاي نگارگري ايران. تهران: موزه هنرهاي معاصر.

حيدرخاني، م. (1394). نقاشي ايراني در مقام منبع تاريخ معماري ايران. نشريه مطالعات معماري ايران شماره7.

خاکسار حقاني، م. (1399). محرميت در معماري خانه‌هاي سنتي اصفهان. نشريه دانش پژوهان شريف يار.

دانش پژوه، م. (1385). بررسي سفرنامه‌هاي دوره صفوي .انتشارات دانشگاه اصفهان، فرهنگستان هنر.

دلاواله، پ. (1370). سفرنامه پيترو دلاواله (قسمت مربوط به ايران (ش. ا. شفا، مترجم). شرکت انتشارات علمي وفرهنگي.

سانسون. (1346). سفرنامه سانسون (وضع کشور شاهنشاهي ايران در زمان شاه سليمان صفوي) (ت. تفضيلي, مترجم). انتشارات ابن سينا.

سيفيان، م. ک.، و محمودي, م. (1386). محــــرميت در معمــــــاري سنـتي ايــران. هويت شهر، دوره 1، شماره1، 14-3.

سلطان زاده، ح. (1372). فضاهاي ورودي در معماري سنتي ايران. ناشر: دفتر پژوهش‌هاي فرهنگي.

سلطان زاده، ح. (1377). معماري و شهرسازي ايران به روايت شاهنامه فردوسي. تهران: دفترپژوهش هاي فرهنگي. چاپ اول

سلطان زاده، ح. (1387). فضاهاي معماري و شهري درنگارگري ايراني. ناشر: چهارطاق.

شاردن. (1343). سياحتنامه شاردن (م. عباسي, مترجم). موسسه چاپ و انتشارات اميرکبير.

علي آبادي، م., و هاشمي طغر الجردي، س. م. (1390). معرفي اصول حاکم بر حريم بصري خانه بر مبناي انديشه اسلامي. مجله علمي و پژوهشي طرح و نماد، 2(2)، 63–74.

غفوريان، م.، پي سخن، م.، و حصاري، ا. (1396). گونه شناسي سازمان فضايي و سلسله مراتب ورود در خانه هاي ايراني با تاکيد بر محرميت. نشريه علمي-پژوهشي برنامه ريزي توسعه کالبدي، سال دوم، شماره3 (سري جديد)، پياپي 7، پاييز 1396 (129-144)

فردوسي، ا. (1392). شاهنامه شاه طهماسب.

فروتن، م. (1388). چگونگي فهم فضاي معماري ايران از نگاره هاي ايراني (1000-617ق/ 1591-1220م). نشريه هويت شهر، سال چهارم، شماره 6 .

فروتن، م. (1389). زبان معمارانه نگاره هاي ايراني (بررسي ويژگي هاي نگاره هاي ايراني به عنوان اسناد تاريخي معماري اسلامي ايران). هويت شهر, 4.

فيگوئروآ، س. (1363). سفرنامه دن گارسيا د سيلوا فيگوئرا (سفير اسپانيا در دربار شاه عباس اول) (غ. سميعي، مترجم). تهران: نشرنو.

کلاويخو. (1344). سفرنامه کلاويخو (م. رجب نيا، مترجم). انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب.

کري ولش، ا. (1389). نقاشي ايراني (نسخه نگاره هاي عهد صفوي) (ا. تقاء, مترجم). انتشارات فرهنگستان هنر.

کمپفر، ا. (۱۳۶۳). سفرنامه کمپفر (ترجمه کیکاووس جهانداری، چاپ سوم). تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی.

معماريان، غ. (1375). آشنايي با معماري مسکوني ايراني (گونه شناسي درون گرا). ناشر: سروش دانش.

ناصري، م.، و صادقي، ز. (1397). خيمه ها و سراپرده هاي تيموري به روايت ظفرنامه يزدي و سفرنامه کلاويخو. پرتال جامع علوم انساني. مطالعات هنر اسلامي سال چهاردهم شماره 29.

نوري شادمهاني، ر. (1385). عناصر ساختاري و تزئيناتي حمام در نگاره اي از کمال الدين بهزاد. کتاب ماه هنر، ش101 و102: 20-25

وافي، م. (1381). پنجره در معماري مسکوني دوره صفويه اصفهان. مجله هنر.

Altman, I. (1975). The environment and social behavior: Privacy, personal space, territory, and crowding. Monterey, CA: Brooks/Cole.

Semper, G. (1989). The four elements of architecture and other writings. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Published

2026-07-18

Issue

Section

مقالات

How to Cite

Shahsavand, A., & Heydari Delgarm, M. . (2026). Supplementary Architectural Elements in Safavid Architecture: Reinterpreting Their Role in the Formation of Privacy Based on Persian Paintings and Travel Accounts. Landscape Architecture and Garden Design Journal. https://www.lagdj.com/index.php/lagdj/article/view/46

Similar Articles

11-20 of 24

You may also start an advanced similarity search for this article.